HET LAM GODS.
PREMIÈRE PARTIE : LA BERGÈRE. “IDYLLE”
FR.
Quelque part dans l’Univers, une bergère incorporelle
trouve le Voyager Golden Record, elle l’écoute et décide de visiter la Terre.
Dans son périple, elle fait escale à Gand et entre dans la cathédrale Saint-Bavon
pour admirer le retable de l’Agneau mystique. Elle est prise de pâmoison.
Elle vient de tomber irrémédiablement amoureuse de cet agneau.
Elle marche vers lui, pénètre dans le cadre.
La musique et le chant des anges l’accompagnent.
La Bergère embrasse l’Agneau.
Une pastorale de science fiction
Une pièce hybride où l’attention est tout particulièrement portée sur la composition visuelle et sonore pour offrir une expérience rythmique qui nous transporte loin de la vie quotidienne. Prenant pour point de départ les folklores et poétiques pastorales méditerranéennes, tout en mettant en oeuvre une dislocation temporelle et spatiale — de la philosophie de Platon à l’iconographie chrétienne, les Idylles de Virgile et le théâtre Nô qui prêtent leurs squelettes à cette fiction —, une histoire d’amour interespèce digne des mythologies gréco-latines est offerte au spectateur.
Création : Victoria Aime
Assistance à la création : Borja López
Interprètes : Fanny Bloc pour la version FR et José Luis Bustillo pour la version ES, Victoria Aime
Création lumière : José W. Paredes
Photographies : Virginia Rota
Production : El Temblor
Avec le soutien de : La Curie (Aubervilliers), Centre Paris Anim’ des Halles (Paris), Le musée sauvage (Argenteuil), le 6B (Saint-Denis) DT Espacio Escénico (Madrid), Teatro Pradillo (Madrid), Surge Madrid, La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne (résidence en simple prêt)
Création le 26 janvier 2023, au Teatro Pradillo (Madrid)
Dates:
Du 26 janvier au 4 février 2023, Teatro Pradillo (Madrid)
6 juin 2024, Festival Domingo, La Casa Encendida (Madrid)
HET LAM GODS.
PRIMERA PARTE : LA PASTORA. “IDILIO”
ES.
En algún rincón del Universo, una pastora incorpórea
encuentra el Voyager Golden Record, lo escucha y decide visitar la Tierra.
En una escala en Gante, entra en la catedral San Bavón
para contemplar el retablo del Cordero místico. Se queda pasmada.
Se acaba de enamorar sin remedio de aquel cordero.
Camina hacia él, entra dentro de la pintura.
La música y el canto de los ángeles
acompañan su marcha hacia él.
La Pastora besa el Cordero.
Une pastorale de science fiction
Una obra híbrida en la que se presta especial atención a la composición visual y sonora para ofrecer una experiencia rítmica que nos traslada muy lejos de la cotidianidad. Tomando como punto de partida las líricas y los folclores pastoriles del Mediterráneo, se entrega al espectador una historia de amor interespecies digna de las mitologías grecolatinas. Se opera una dislocación temporal y espacial, desde la filosofía de Platón hasta la iconografía cristiana, los Idilios de Virgilio y el teatro Noh que le prestan sus esqueletos a esta ficción.
Creación : Victoria Aime
Asistente de dirección : Borja López
Interpretes : Fanny Bloc para la versión FR et José Luis Bustillo para la versión ES, Victoria Aime
Luces : José W. Paredes
Fotografía : Virginia Rota
Producción : El Temblor
Con el apoyo de : La Curie (Aubervilliers), Centre Paris Anim’ des Halles (Paris), Le musée sauvage (Argenteuil), le 6B (Saint-Denis) DT Espacio Escénico (Madrid), Teatro Pradillo (Madrid), Surge Madrid, La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne (résidence en simple prêt)
Estreno el 26 de enero de 2023, en el Teatro Pradillo (Madrid)
Fechas
Del 26 de enero al 4 de febrero de 2023, Teatro Pradillo (Madrid)
6 de junio de 2024, Festival Domingo, La Casa Encendida (Madrid)
