HET LAM GODS

PREMIÈRE PARTIE : LA BERGÈRE. “L’ATERRISSAGE”

FR.

Quelque part dans l’Univers, la Bergère Intergalactique vient de trouver le Voyager Golden Record, elle l’écoute et décide de visiter la Terre. Elle cherche une piste d’atterrissage et la trouve: une superficie caractéristiquement symétrique. Lors de la traversée de l’atmosphère, elle se difracte en six êtres plus ou moins anthropomorphiques. Une fois qu’ils ont touché la terre, ils scannent leur nouvel environnement, essaient d’établir une communication par l’entremise de sons et d’images incluent dans le disque qui les a menés ici, jusqu’au moment où ils tentent d’imiter grotesquement les objets de leur perception.

HET LAM GODS. Première partie: La Bergère. « L’aterrissage » est une installation chorégraphiée de science fiction pour six interprètes dans des espaces non conventionnels qui présentent une certaine symétrie ou une personnalité propre, à l’air libre (jardins, places, labyrinthes…) ou en intérieur (musées, chateaux, lieux désaffectés…).

Création: Victoria Aime (Concept, chorégraphie, costumes, objets)

Interprètes: Paola Cabello Schoenmakers, Ana Rocío Dávila, Marie Delgado, Carlos Pulpón, Ana María Mauri, Lucía Yenes

Production: El Temblor

Coproduction: Surge Madrid

Création le 12 octobre 2021 dans la Rosaleda del Parque del Oeste (Madrid) pour la VIII Muestra de Creación Escénica Surge Madrid

HET LAM GODS

PRIMERA PARTE: LA PASTORA. “EL ATERRIZAJE”

ES.

En algún rincón del Universo, la Pastora Intergaláctica acaba de encontrarse el Voyager Golden Record, lo escucha y decide visitar la Tierra. Busca la pista de aterrizaje y la encuentra: alguna superficie característicamente simétrica. En el instante de atravesar la atmósfera, se difracta en seis entes más o menos antropomórficos. Una vez han tocado la tierra, escanean su nuevo entorno, tratan de comunicar mediante los sonidos y las imágenes incluidas en el disco que los ha traído hasta aquí, hasta que intentan mimetizarse grotescamente con lo que perciben.

HET LAM GODS. Primera parte: La Pastora. « El aterrizaje » es una instalación coreografiada de ciencia ficción para seis interpretes pensada para espacios no convencionales que presenten cierta geometría o estilo propio, al aire libre (jardines, plazas, laberintos…) o construcciones (museos, castillos, antiguas fábricas…).

Creación: Victoria Aime (Concepto, coreografía, vestuario, objetos)

Interpretes: Paola Cabello Schoenmakers, Ana Rocío Dávila, Marie Delgado, Carlos Pulpón, Ana María Mauri, Lucía Yenes

Producción: El Temblor

Coproducción: Surge Madrid

Estreno absoluto el 12 de octubre de 2021 en la Rosaleda del Parque del Oeste (Madrid) dentro de la VIII Muestra de Creación Escénica Surge Madrid

Précédent
Précédent

HET LAM GODS. Première partie: La Bergère. "Idylle"

Suivant
Suivant

HET LAM GODS. Première partie : La Bergère. "Vices et Vertus"